17.1874年1月9日第3号总督训令

Portaria No.3 de 9 de Janeiro de 1874

澳门—帝汶省总督决定：

按照去年12月27日第89号训令做出的决定，澳门港口华工出洋活动的禁令将自今年3月27日起实施，因此，应避免大量的专门从事华工出洋职业、通称为经纪人的华人，留在本澳而没有职业，从而给公共安全造成损害，现决定如下：

1.在确定的最后期限之前仍然存在或仍在开门营业的收容站的经理人，必须每周向华政衙门提交一份其所雇佣的经纪人的华人名册。

2.这些名册中所载录的人，若在出洋业务结束后意欲留在澳门，必须向华政衙门提供有效文件或担保人，确认其在澳门拥有任何合法的职业，能够从中获得生计。

3.所有上述之人，若在该期限届满之后仍留在澳门，却不能提供所要求的证明文件，将被勒令3日内离开本澳。

4.符合上面所指情况的人，若未在确定的期限内自动离开澳门，将由警察作为无业者拘捕，以遣返回原籍，交给有关当局。

相关部门遵照执行。

本省总督圣·雅努阿里奥子爵，1874年1月9日，于澳门总督府。

——Boletim Official，Vol.XX，No.2，10-01-1874，p.5.