李序

通览全书留下深刻的印象，这是一部奇书，估计从来没有学者编写过这样的著作！从内行中的外行（我们是介入的内行而对中医不过是管窥而已）的角度看内容不乏新奇之见。介入治疗往往重视局部手术是否成功，对术前术后的患者整体状态和中长期疗效关注不足，有时候也无能为力。但中医药治疗的长处正是通过整体观的角度辨证施治，使患者状态获得全面的改善，进一步提高和巩固介入治疗的成果。

阅读本书对我们而言就是一个学习的过程，中医学的理论和临床知识不是一下能看懂的。一些名词我们闻所未闻，一些生僻字让我们进入小学生的状态，但是不要紧，同行总有相通之处。至少让我们知道，很多在西医临床上棘手的问题和患者虚弱的机体状况，中医是有办法的，而且不是虚谈，真有帮助。日常听到“中西医结合”的说法，一般会认为是说说而已，读了这本书感觉“结合”并非虚妄，而是可能的。具体是一个医生既会中医也会西医的结合，还是二者医生的志同道合就看条件了。

本书的另一个特点是有理论阐述，也有案例展示，兼具中西医风范。手术过程、中医辨证和处方详细列出，有图有真相。尽管二位资深主编主要负责指导整体的编写，并不具体写作，也是难能可贵。可喜的是诸位年轻的作者们很好地完成了写作任务，“中西医结合”的继承人已显山露水。希望再接再厉！打油诗一首完成所托任务。

蔡常资深中西医，不遗余力带徒弟，成就奇书传业界，功莫大焉存伟迹！

2023年10月