111．外务省情报局致在外公馆的函电（1932年3月4日）

第一九八号

昭和七年三月四日

芳泽外务大臣的演说原文送交之件

在外务大臣举办的国际联盟支那调查团招待会上，芳泽外务大臣的演说原文（日、英文），现送交参考。

国际联盟支那调查团招待晚餐会上芳泽外务大臣的演说原文（三月二日）

这次作为国际联盟支那调查团身份、肩负着对国际和平有重大贡献的任务远渡而来的各位委员，能在这里给你们致以欢迎，是本大臣最为荣幸且欣喜之事。

帝国以确保东洋和平作为外交上的根本目标，在国际联盟的多次会议上，无论面对哪个国家，始终抱着爱好和平的精神。然而不幸的是，自明治四十四年的革命以来，我邻国支那陷入内乱的状态，其内政的不统一给远东的国际关系造成了重大威胁。支那的各党派无不为了自己一派的利益，而竭力利用外交问题，以拉拢人心，这个倾向近年来愈演愈烈。尤其是现如今把持国民政府的国民党，把排外作为最为重要的党纲，其实施手法之过激乃众所周知之事实。正如其文字所示，始终实行所谓革命外交。穷极此过激之直接手段，毫无疑问决不会给支那国民带来幸福，不仅如此还给各国带来了很大的困惑，此无需赘言。今日各国在支那的合法权力、利益受到侵害之处不少，而且各国国民在通商上的自由及生命财产之安全也处于屡屡受到威胁的状态。窃以为各国很有必要对此点加以考虑。我国作为支那之邻国，因支那之行动蒙受之影响最为巨大。故日本始终对日支两国的将来抱有忧虑，屡次提醒支那方面注意，但支那方面丝毫听不进去，实在是遗憾。尤其是近年来支那方面的排外风潮波及满洲，该处的不幸事件渐次发生，因而我国朝野的感情受到了严重刺激。

满洲与支那的中心处于隔绝状态，以前其开发落后于其他部分。帝国在明治二十七、八年以及明治三十七、八年两次战争中，几万国民的鲜血流于此地，消耗了巨额国帑，有着永久难忘之记忆。不仅如此，由于地理性与政治性的关系，维持满洲和平对日本来说是绝对必要的。为了发展该地方之文化，我官民投入数亿资本勉力经营，今日满洲与昔日已然完全不同。对于此等拥有特殊关系之接壤地域，我国民怀有甚深之关心，亦为当然之事。近年之满洲当局，无视该地方之开发乃是依赖我国之力这一事实，忘却该地治安主要由我国之手来维持的昔日历史，侮辱我方之宽大态度，或是迫害百万以上之我国侨民，或是违反条约铺设满铁并行线，乃置满铁于死地等，频频蹂躏我国权益，不顾我方屡屡抗议。在这种气氛下，去年九月发生的满洲事变，属于我方出于不得已之自卫考量，而采取的保护我国民生命财产与维护我国权益的手段，该情况我国已屡次向国内外进行声明。因而我国对满洲并无任何领土上的企图，尊重门户开放与机会均等主义，在此不必赘言。总而言之，日支两国现如今处于复杂之关系，如果支那改变其排外态度，恢复两国间关系并非难事，帝国政府也一直切望恢复正轨。贵调查团接下来将前往支那各地及满洲实地调查实际情形，当此之际，本大臣希望各位可以明了前面所说的帝国政府的意思。与此同时，贵调查团开展调查之时，我国官民将尽力给予方便。

让我们为国际联盟调查团各位成员以及其他来宾之健康举杯吧。

资料来源：JACAR（アジア歴史資料センター）Ref．B02030442700（第261画像目から）、満洲事変（支那兵ノ満鉄柳条溝爆破ニ因ル日、支軍衝突関係）/善後措置関係/国際連盟支那調査員関係　第一巻（外務省外交史料館）