赵萝蕤译荒原 我自己的歌

最新上架

• 穿越月色宁谧：叶芝诗歌新译与精注

  创作生涯长逾半个世纪的叶芝是西方现代文学史上承前启后的人物，他上承浪漫主义先辈，以勤勉而虔诚的创作接续着一个亘古常新的想象传统，构筑起自己完整而严谨的象征体系，又被视为现代主义文学的奠基人，从诸多名篇中浮现的巨大身影为无数后辈诗人瞻望。象征主义者叶芝同时也是思想深邃的哲学和历史研究者，他那些哲思深蕴的诗作以玄奥晦涩的风格著称，虽然中译本众多，但对于大部分读者来说，阅读它们的感受仍然如处云雾。本书的

  (爱尔兰)威廉·巴特勒·叶芝文学21.4万字
• 会员

  贝奥武甫：古英语史诗

  古英语史诗《贝奥武甫》是英国文学的开山鼻祖，盎格鲁-撒克逊文明的第一座丰碑，位列欧洲中世纪四大史诗之首。史诗歌吟、纪念、反思的是英雄与民族之死这一古代日尔曼人最关心的问题。开头和结尾一对感人的“异教”葬礼，托起了史诗前后呼应、插曲交织、充满隐喻象征的壮阔的叙事。三场搏斗，杀怪刺龙，构成史诗的叙事主线，塑造了一个古日尔曼英雄“蜂狼”贝奥武甫。本书由著名翻译家、学者冯象精心增订，绝版30年后全新推出。

  冯象译注文学13万字
• 鲍勃·迪伦诗歌集：1961—2020（英汉对照）

  2016年诺贝尔文学奖作品，歌词因此首次进入经典文学殿堂。本书囊括鲍勃·迪伦逾半世纪的创作经典，收录其艺术生涯1961—2020年32张经典专辑近400首作品。中英对照，精注详注。正如诺贝尔文学奖颁奖词所说：迪伦与布莱克、兰波、惠特曼和莎士比亚比肩而立，他不是为了歌唱永恒，而是叙说我们周遭发生的事物，如同德尔斐的神谕在播报晚间新闻。他的作品之美就是最高的等级，改变了我们关于“诗歌是什么”以及“诗歌

  (美)鲍勃·迪伦文学37.3万字
• 会员

  只有新的神咬过爱的苹果：聂鲁达诗集

  聂鲁达应当是汉语世界里最知名的西语诗人之一，但即使如此，仍有不少作品尚未译介，《燃烧的剑》（Laespadaencendida）就是其中的遗珠。这本出版于1970年的诗集，是聂鲁达晚期创作中别开生面的一部。《燃烧的剑》则是一曲生命与希望之歌，是灾祸的压覆中对人类之爱的再次相信：“……本书就此结束并开始”。此处不见了那个呢喃着“今夜我能写出最悲伤的诗行”的惨绿少年，也不见了“美洲的爱与我一起攀登

  (智利)巴勃鲁·聂鲁达文学3.2万字
• 会员

  卡明斯诗选（增订本）

  E.E.卡明斯（1894—1962）是迄今为止影响最广、读者最多、最负盛名的美国现代派诗人之一，与弗罗斯特齐名。他同时还集剧作家、画家与散文家的才艺于一身。他用大胆革新的诗风不断突破语言的边界，同时又以“爱”作为专注的主题与诗歌的动力，写出了“本世纪最为优美的对性爱、神及自然的赞美诗篇”。再没有谁像他这样让普罗大众和小众读者都同样为先锋派诗歌的魔力所倾倒了。本诗集从他的900多首作品里精选了326

  (美)E.E.卡明斯文学6.5万字