会员
柴霍甫短篇小说集
更新时间：2020-05-21 10:57:28 最新章节：（七）厭闻
书籍简介
《柴霍甫短篇小说集》，柴霍甫（即契珂夫）耿济之、耿勉之同译共学社本书共选短篇小说7部，，选目不多，但从中可以看出契诃夫的伟大。走笔之间把最深切的沉思和苦痛，都在举重若轻之间。契诃夫在作品中道尽人世的心酸，他把人放置解剖台上，拿起解剖刀一刀刀解剖，他对人性的剖析如此入骨，背后隐藏着人类面临的普遍困惑。这本的翻译极其流畅。用冷静的现实主义笔触，描写了俄国一代青年的精神空虚。充满热情与理想，又软弱与无力，最终在社会中无所适从，败下阵来，不断地堕落和痛苦。书中所选几篇，无论是贵族妇女（侯爵夫人），还是功成名就的教授（没意思的故事），都处在不同程度的生命的虚无状态里。自知或不自知，都无法解脱。这除了社会与时代的无奈，更表现了人性深处更普遍更深刻的痛苦。耿济之（笔名狄谟）是我国著名的文学家和翻译大家，五四爱国运动的学生领袖之一。文学研究会的发起人，沟通中俄文化交流的著名外交家。他是一个伟大的爱国主义者。短短五十年一生翻译了世界上二十八位著名作家的九十多篇名著及不计其数的短篇著作，共七、八百万字。对译介俄苏文学作出了巨大贡献
译者：耿济之 耿勉之
出版社：民国时期出版机构
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权，并进行制作发行
最新章节
(俄)柴霍甫（即契珂夫）
同类热门书
最新上架
同类书籍最近更新
- 会员《父与子》是俄国作家屠格涅夫创作的长篇小说，也是其代表作。该作发表于1862年。贵族子弟基尔沙诺夫大学毕业后，带着他的朋友、平民出身的医科大学生巴扎罗夫到父亲的田庄作客。巴扎罗夫的民主主义观点，同基尔沙诺夫一家、特别是同阿尔卡狄的伯父巴威尔的贵族自由主义观点发生了尖锐的冲突，在这场冲突中巴扎罗夫占了上风。有一次，巴扎罗夫和阿尔卡狄到省城去参加舞会，遇见贵族寡妇奥津佐娃，巴扎罗夫对她产生了爱情，但是古籍善本68字
- 会员《侠隐记》又译《三个火枪手》、《三剑客》，是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一。该书曾五次被翻拍成电影作品。故事主角为达达尼昂，三个火枪手分别是阿多斯，波尔多斯，和阿拉密斯。这部历史小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景，描写三个火枪手阿多斯、波尔朵斯、阿拉宓斯和他们的朋友达尔大尼央如何忠于国王，与黎塞留斗争，从而反映出统治阶级内部勾心斗角的古籍善本60字
- 会员大仲马擅于将小说这种文体形态与历史紧密的结合起来，因为小说的文体特点是能够容纳巨大的社会生活，这样就可以展现出大仲马宏大的历史叙事手法，将作家的积累的丰富的历史素材与驾驭历史题材的能力结合起来，从而在虚构的故事中包含了更多的真实的历史。他所创作的历史叙事小说对历史时代背景的描写气势恢弘。《法宫秘史》就是他重要的作品之一。古籍善本64字